En todas las culturas hay unos mitos muy arraigados, o sea cuentos, canciones, ideas que todo el mundo conoce y a los cuales se hace muy a menudo referencia en la vida cotidiana. De este tipo es por ejemplo el cuento del Rumpelstilzchen, del Lobo y las siete cabritas, el feliz Hans, Cenicienta aunque hoy en día, gracias a las peliculas de Disney, se los conoce en todo el mundo. Algunos son realmente para niños, otros son más bien para adultos. El Fausto de Goethe es la obra central de la literatura alemana. Tenemos aquí un par de estas obras, algunos muy conocidos en todo el mundo, otros no tan conocidos.

Literatura clásica y cuentos (con traducción al español y audio)


Sonja Lorenz: Kinderlieder / canciones infantiles (con traducción al español y audio)



La poesía alemana en la versión rock de Adam Lovac
Freuden schöner Götterfunken
Nähe des Geliebten

Los cuentos de Hans Christian Andersen con audio y traducción al español
Geboren 02.04.1805 (Odensee, DK) Hans Christian Andersen war der Sohn eines armen Schuhmachers und bekam erst 1822 die Möglichkeit, eine Lateinschule zu besuchen, weil König Friedrich VI. ihm diese aufgrund seiner Fähigkeiten bezahlte. Auch das darauf folgende Studium verdankte er diesem. Hans Christian Andersen schrieb 168 Märchen. Anderson
Gestorben 04.08.1875 (Kopenhagen)

Die kleine Seejungfer Der Tölpel Hans
Die alte Straßenlaterne Die roten Schuhe
Die Galoschen des Glücks Die Nachtigall
Der Elfenhügel Das Schwanennest
Das häßliche junge Entlein Der Schweinehirt
Des Kaisers neue Kleider Das stumme Buch
Das Gänseblümchen Die Stopfnadel
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Däumelinchen
Des Moorkönigs Tochter Der kleine Tuk
Das Schneeglöckchen Die Störche
Der standhafte Zinnsoldat Das Liebespaar
Der Stein der Weisen Die Teekanne
Der Buchweizen Vogel Phönix
Der Tannenbaum Der Engel
Der fliegende Koffer

Los cuentos de los hermanos Grimm con audio y traducción al español
Grimm, Jacob Die Gebrüder Grimm waren nicht nur Autoren einer umfangreichen deutschsprachigen Märchen- und Sagensammlung, sondern legten auch mit dem ersten "Deutschen Wörterbuch" einen Grundstein für die Entwicklung der deutschen Sprache. Grimm
geboren 04.01.1785 in Hanau
gestorben 20.09.1863 in Berlin
Grimm, Wilhelm
geboren 24.02.1786 in Hanau
gestorben 16.12.1859 in Berlin

Allerleirauh Die wahre Braut
Bruder Lustig Die weiße Schlange
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack Doktor Allwissend
Das Riesenspielzeug Rapunzel
Das tapfere Schneiderlein Rotkäppchen
Daumesdick Rumpelstilzchen
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Schneeweißchen und Rosenrot
Der Gevatter Tod Schneewittchen
Der starke Hans Vom Fischer und seiner Frau
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Die Bremer Stadtmusikanten Von dem Tode des Hühnchens
Die drei Brüder Dornröschen
Die goldene Gans Frau Holle
Die kluge Else Hans im Glück
Die sieben Raben Hänsel und Gretel
Die sieben Schwaben Jorinde und Joringel
Die Sterntaler König Drosselbart

Los cuentos de Wilhelm Hauff con audio y traducción al español
geboren 19.11.1802 (Stuttgart) Wilhelm Hauff studierte in Tübingen Philosophie und Theologie, arbeitete dann als Hauslehrer und später als Redakteur. Bekannt wurde er allerdings durch seine Märchenwerke und Lieder. Wilhelm Hauff starb im Alter von nur 24 Jahren. Hauff
gestorben 18.11.1827 (Stuttgart)

Die Geschichte vom Gespensterschiff Die Geschichte vom kleinen Muck
Das kalte Herz Kalif Storch
Die Geschichte vom falschen Prinzen Der Zwerg Nase

contacto pie de imprenta declaración de privacidad