Zuletzt konnte sie es nicht länger aushalten und sagte es einer von ihren Schwestern, und so bekamen es schnell all die anderen zu wissen, aber nicht mehr als sie und noch ein paar Seejungfern, die es niemand weitersagten, als ihren allernächsten Freundinnen. Eine von diesen wußte, wer der Prinz war, sie hatte auch das Fest auf dem Schiffe gesehen und wußte, woher er war und wo sein Königreich lag.

Al final no pudo contenerse más y se lo dijo a una de sus hermanas, por lo que al momento lo supieron las demás, pero no se extendió demasiado la noticia, salvo a otro par de sirenas, que sólo se lo contaron a sus amigas más íntimas.
Una de ellas sabía quién era el príncipe, pues también había visto la fiesta en el barco; sabía por tanto de dónde era y dónde se encontraba su reino.