| 6.1 Los artículos en nominativo |
El lector se preguntará qué significa nominativo y por qué no presentamos simplemente los artículos. La respuesta es la misma que hemos dado cuando hablábamos de los pronombres. Él alemán no conoce solamente el Nominativ, que es el sujeto de la frase, sino también el Akkusativ, el Dativ y el Genitiv. No es que el español no los conozca. Claro que el español también conoce objetos directos (Akkusativ), objetos indirectos (Dativ) y el genitivo (Genitiv), pero los forma de otra manera y no queremos complicar las cosas. Por eso, al principio sólo hablamos del nominativo que es igual que en español: es el sujeto de la frase. Del Akkusativ, del Dativ y del Genitiv vamos a hablar en el capítulo La declinación en alemán.
Como ya hemos visto al hablar de los pronombres, el alemán tiene tres géneros: masculino (maskulin), femenino (feminin) y neutro (neutrum). El lector a lo mejor ahora cree que los hombres son masculinos, las mujeres son femeninas y las cosas pertenecen al género neutro, pero no es así. No hay ninguna lógica. La mesa en alemán es masculina, tanto un niño como una niña son neutros y el tomate es femenino. No obstante, las cosas fundamentales las tenemos muy claras. Una mujer es femenina y un hombre es masculino, pero con esto se acaba la lógica.
| Singular | ||||
| masculino | der |
Mann |
el | hombre sombrero refrigerador |
| femenino | die |
Frau |
la | mujer taza calle |
| neutro | das |
Kind |
- | el niño el coche la ventana |
| Plural | ||||
| masculino | die |
Männer |
los | hombres sombreros refrigeradores |
| femenino | die |
Frauen |
las | mujeres tazas calles |
| neutro | die |
Kinder |
- | los niños los coches las ventanas |
En el nominativo no
hay gran variación, ¿no? Para el singular
masculino el artículo es der, el singular neutro
es das y todos los otros son die. Lo que puede parecer
un poco raro es la manera como el alemán
forma el plural.
Mann  |
= hombre | Männer | = hombres |
| Frau |
= mujer | Frauen | = mujeres |
| Kind |
= niño | Kinder | = niños |
| Kühlschrank |
= refrigerador | Kühlschränke | = refrigeradores |
| Straße |
= calle | Straßen | = calles |
| Tasse |
= taza | Tassen | = tazas |
La formación del plural en alemán parece
un poco extraña. El lector seguramente ha notado que el plural
siempre se forma de manera diferente. Por el momento
vamos a dejar a un lado este problema. Lo trataremos
en el capítulo Formación del plural. Hay tiempo,
y no hay que precipitarse.
Con lo que hemos aprendido hasta ahora podemos formar ya pequeñas frases.
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
