En alemán, como en cualquier otra lengua, hay muchas palabras que se han tomado de otras lenguas como por ejemplo, del latín, del griego, del inglés, del francés, del árabe, del español, etc., etc. Muchas de estas palabras forman el plural de manera completamente distinta. De estos tipos de palabras muy a menudo ni siquiera un alemán culto es capaz de formar correctamente el plural. Vamos a darle algunos ejemplos.

Vamos a dar algunos ejemplos
der Kaktus = el cactus die Kakteen = los cactus
der Atlas = el atlas die Atlanten = los atlas
das Paradigma = el paradigma die Paradigmen = los paradigmas