En alemán la cosa es supersimple. Un agente abstracto en alemán se denomina con man. Este man se escribe con minúscula (si no se encuentra al principio de la frase) y con una sola n o sea no hay que confundirlo con la palabra Mann que significa simplemente hombre. Este man siempre exige la tercera persona singular.

Ejemplos
Man gibt viel Geld für Miete aus.
= Se gasta mucho dinero por el alquiler.
Man spricht nicht mehr mit ihm.
= Ya no se habla con él.
Ich weiß nicht, was man jetzt machen soll.
= No sé lo que se debe hacer ahora.