En español se puede abreviar una frase relativa con una construcción con infinitivo. En alemán no.

Ejemplo
En caso de no encontrarlo en casa, puedes ir al bar que está al lado.
= Wenn du ihn nicht zu Hause antriffst, kannst du in die Bar nebenan gehen.