Deutschkurs

El español conoce algunas construcciones con infinitivo que no se pueden traducir literalmente al alemán. Para traducirlas al alemán hay que recurrir a un complemento circunstancial o a un adverbio.

Ejemplos
Acaba de llegar.
= Er ist gerade eben angekommen.
Acabaron por comprar un coche de segunda mano.
= Schließlich haben sie einen Gebrauchtwagen gekauft.
Continúan trabajando en este proyecto.
= Sie arbeiten immer noch an dem Projekt, aber ohne Erfolg.
Vuelvo a hacerlo, pero me parece inútil.
= Ich mache es noch einmal, aber ich finde es sinnlos.
Suele ir al bar de al lado.
= Gewöhnlich geht er in die Bar um die Ecke.

volver

seguir

1 : Prólogo click to expand contents

2 : ¿Cómo suena el alemán? click to expand contents

3 : Pronunciación click to expand contents

4 : Los pronombres personales en nominativo click to expand contents

5 : Allgemeines zu Verben click to expand contents

6 : Los artículos en nominativo click to expand contents

7 : La formación del plural click to expand contents

8 : Primeras frases click to expand contents

9 : La declinación en alemán click to expand contents

10 : Los pronombres click to expand contents

11 : El artículo indefinido click to expand contents

12 : La negación en alemán click to expand contents

13 : Algunas preposiciones click to expand contents

14 : Algunas conjunciones click to expand contents

15: Los tiempos del pasado click to expand contents

16: Pronombres posesivos click to expand contents

17 : Werden und sein click to expand contents

18 : Frases condicionales click to expand contents

19 : Más preposiciones click to expand contents

20 : Verbos modales click to expand contents

21 : Conjunciones click to expand contents

22 : Frases relativas click to expand contents

23 : Los adjetivos click to expand contents

24 : Los adverbios click to expand contents

25 : Palabras compuestas click to expand contents

26 : Posición de los elementos en la frase click to expand contents

27 : Frases interrogativas click to expand contents

28 : Los números click to expand contents

29 : La hora y la fecha click to expand contents

30 : La comparacíon de los adjetivos y adverbios click to expand contents

31 : El imperativo click to expand contents

32 : Modalverben II click to expand contents

33 : Pronombres reflexivos click to expand contents

34 : Zusammenfassende Übungen zu Formen und deren Verwendung click to expand contents

35 :Capítulo: click to expand contents