En ciertos casos el imperativo de la segunda persona singular lleva una -e por el hecho muy simple, que sin esta -e la palabra casi no se podría pronunciar. Es el caso por ejemplo, si la raíz termina en m o n.

Unos ejemplos
Infinitivo	raíz	imperativo	imperativo	imperativo	imperativo
		segunda singular	segunda plural	usted singular	usted plural
rechnen	rechn-	rechne	rechnet	rechnen Sie	rechnen Sie
		calcula	calculad	calcule	calculen
atmen	atm-	atme	atmet	atmen Sie	atmen Sie
		respira	respirad	respire	respiren

Usted seguramente comprende que sin esta -e el imperativo sería un buen ejemplo para un trabalengua.

Trata de hablar
difícil: rechn, atm
fácil: rechne, atme

La regla que después de m o n se añade una e no es siempre válida. Porque en algunos casos, según lo que está delante de la m o de la n, estas palabras se pueden pronunciar.

Ejemplos
Infinitivo	raíz	imperativo	imperativo	imperativo	imperativo
		segunda singular	segunda plural	usted singular	usted plural
sich kämmen	kämm-	kämm dich	kämmt euch	Kämmen Sie sich	Kämmen Sie sich
		péinate	peinad	péinese	péinense
lernen	lern-	lern	lernt	Lernen Sie	Lernen Sie
		estudia	estudiad	estudie	estudien