Unos ejemplos
Wieviel Uhr ist es?
= ¿Qué hora es?
Es ist halb drei.
= Son las dos y media.
Um wieviel Uhr fängt der Film an?
= ¿A qué hora comienza la película?
Er fängt um sieben Uhr an.
= Comienza a las siete.
Bis um wieviel Uhr bist du hier?
= ¿Hasta qué hora estarás aquí?
Ich bin bis um sechs Uhr hier.
= Hasta las seis estaré aquí .
Ab wieviel Uhr sind die Läden geöffnet?
(= Ab wann sind die Läden geöffnet?)
= ¿A partir de qué hora están abiertas las tiendas?
Sie sind ab sieben Uhr geöffnet.
= Están abiertas a partir de las siete.