Unos ejemplos
Wieso weißt du das nicht, du hast das doch studiert?
= ¿Cómo es que no lo sabes, si lo has estudiado?
Wieso kannst du am Samstag nicht kommen?
= ¿Por qué no puedes venir el sábado?