Como muestran los ejemplos arriba, Des schlechten Wetter wegen fahre ich morgen mit dem Auto in die Stadt,
el sujeto de la frase viene después del verbo, si la frase comienza con un complemento circunstancial o un adverbio.

Unos ejemplos
Er fuhr in betrunkenem Zustand Auto. Condujo el coche en estado de embriaguez.
In betrunkenem Zustand fuhr er Auto.
Er fuhr Auto in betrunkenem Zustand.
Otros ejemplos
Er fällte am Donnerstag mit der Axt den Baum. El jueves cortó el árbol con el hacha.
Am Donnerstag fällte er mit der Axt den Baum.
Mit der Axt fällte er am Donnerstag den Baum.
Más ejemplos
Er gab ihm vor lauter Wut eine Ohrfeige. Estaba tan enfadado que le dio una bofetada.
Vor lauter Wut gab er ihm eine Ohrfeige.
Y más ejemplos
Er lächelte sie freundlich an. Le sonrió amablemente.
Freundlich lächelte er sie an.