(Nicht) unbedingt = (no) necesariamente (no hace falta, no es necesario)
Man muss nicht unbedingt reich sein, um glücklich zu sein. No se debe ser necesariamente rico para ser feliz.
Man muss nicht unbedingt groß sein, um aufzufallen. No hace falta ser grande para ser notado.
Man muss nicht unbedingt sehr viel Geld haben, um glücklich zu sein, aber es stört auch nicht. No hace necesariamente falta mucho dinero para ser feliz, pero tampoco molesta.
Er muss nicht unbedingt kommen. No es absolutamente necesario que venga.
Ich möchte unbedingt mal die Anden sehen. Quiero absolutamente ver las Cordilleras.