Ejercicio
check od. Lösung
Vielleicht sind die
die.
Tal vez los normales son los locos.
Das
war, dass er selber nicht wußte, wie es geht.
Lo loco era que él tampoco sabía como funciona.
Das
war, dass ich meinen Geldbeutel verloren hatte.
Lo tonto fue, que había perdido mi monedero.
Die
sind die
Los honestos son los tontos.
Er hat die
bevorzugt.
Prefería los caros.
Die
waren genaus so gut wie die
.
Los baratos eran tan buenos como los caros.
Ihm gefielen die
besser.
A él le gustaban más los rojos.
Das
daran war, dass keiner wußte, was er wollte.
Lo absurdo era que nadie sabía lo que quería.
Die
und die
spazierten am Strand entlang.
Los ricos y los guapos se paseaban a lo largo de la playa.
Das
daran war, dass alles kostenlos war.
Lo agradable era que todo fue gratuito.
Die
und
gingen in ein Restaurant.
Los sedientos y los hambrientos fueron a un restaurante.
Die
sollen zu Hause bleiben.
Los aburridos deben quedarse en casa.
Das ist was für die
und die
Esto es algo para los mayores y para los menores.
Das sind die Sorgen der
Estas son las preocupaciones de los pequeños.
Das sind die Sorgen den
Estas son las preocupaciones del pequeño.
Ich habe den
mal richtig die Meinung gesagt
A los flojos les canté las cuarenta.
Die
kommen in den Himmel, sagte Calvin
Los aplicados llegan al cielo, dijo calvin.
Besonders die
hatten unter der Wirtschaftskrise zu leiden.
Sobre todo los pobres sufrían de la crisis económica.
Die
sollten sich mehr an der Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme beteiligen.
Los ricos deberían contribuir más a la financiación de los sistemas de la seguridad social.