Digamos que tenemos dos frases.
das Auto (neutro, singular) el coche
correcto: Ich schenke ihm mein neues Auto. Le regalo mi coche nuevo.
incorrecto: Ich schenke ihm mein neuen Auto.

Ahora queremos saber cuál de estas dos frases es correcta. Es obvio que necesitamos la última tabla para responder a esta pregunta, porque delante del adjetivo hay un pronombre posesivo. Aparte de ello necesitamos saber el género y el número del sustantivo al que se refiere nuestro adjetivo neu. Por último, necesitamos saber en qué caso está el sustantivo. Todas estas informaciones las podemos adquirir fácilmente.

¿Qué está delante del adjetivo? Un pronombre posesivo
¿Género y número del sustantivo? neutro, singular
¿En qué caso está? acusativo (objeto directo)

Si miramos en la tabla vemos inmediatamente qué morfema gramatical tenemos que añadir. Por fines didácticos lo hemos marcado con rojo.

Ahora la tabla que muestra los morfemas gramaticales que hay que usar, si delante de un adjetivo hay un pronombre posesivo:

Los sufijos de las declinaciones con pronombres posesivos
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
Nominativ -es -en Nominativ -er -en Nominativ -e -en
Genitiv -en -en Genitiv -en -en Genitiv -en -en
Dativ -en -en Dativ -en -en Dativ -en -en
Akkusativ -es -en Akkusativ -en -en Akkusativ -e -en
Digamos que tenemos dos frases
der Bleistift (masculino, singular) el lápiz
die Bleistifte (masculino, plural) los lápices
correcto: Ich gebe ihm gelbe Bleistifte. Le doy lápices amarillos.
incorrecto: Ich gebe ihm gelben Bleistifte.

Ahora queremos saber cuál de estas dos frases es correcta. Es obvio que necesitamos la primera tabla para responder a esta pregunta, porque delante del adjetivo no hay ni artículo ni pronombre posesivo. Aparte de ello necesitamos saber el género y el número del sustantivo al que se refiere nuestro adjetivo gelb (amarillo). Por último, necesitamos saber en qué caso está el sustantivo. Todas estas informaciones las podemos adquirir fácilmente.

¿Qué está delante del adjetivo? Nada (ni artículo, ni pronombre posesivo, ni keiner)
¿Género y número del sustantivo? masculino, plural
¿En qué caso está? acusativo (objeto directo)

Si miramos en la tabla vemos inmediatamente qué morfema gramátical tenemos que añadir. Por fines didácticos lo hemos marcado con rojo:

Ahora la tabla que muestra los morfemas gramáticales que hay que usar, si delante de un adjetivo no hay ni artículo ni pronombre posesivo:

Los sufijos de las declinaciones sin artículo
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
Nominativ -es -e Nominativ -er -e Nominativ -e -e
Genitiv -en -er Genitiv -en -er Genitiv -er -er
Dativ -em -en Dativ -em -en Dativ -er -en
Akkusativ -es -e Akkusativ -en -e Akkusativ -e -e
Digamos que tenemos dos frases
die Banane (femenino, singular) el plátano
die Bananen (femenino, plural) los plátanos
correcto: Das Zimmer verströmte den El cuarto exhalaba el perfume de plátanos dulces.
Duft süßer Bananen.
incorrecto: Das Zimmer verströmte den
Duft süße Bananen.

Ahora queremos saber cuál de estas dos frases es correcta. Es obvio que necesitamos la primera tabla para responder a esta pregunta, porque delante del adjetivo no hay ningún artículo. Aparte de ello necesitamos saber el género y el número del sustantivo a que se refiere nuestro adjetivo süß (dulce). Por último, necesitamos saber en qué caso está el sustantivo. Todas estas informaciones las podemos adquirir fácilmente.

¿Qué está delante del adjetivo? Nada (ni artículo, ni pronombre posesivo, ni keiner)
¿Género y número del sustantivo? femenino, plural
¿En qué caso está? genitivo

Si miramos en la tabla vemos imediatamente qué morfema gramátical tenemos que añadir. Por fines didácticos lo hemos marcado con rojo.

La tabla que muestra los morfemas gramáticales que hay que usar, si delante de un adjetivo no hay ni artículo ni pronombre posesivo:

Los sufijos de las declinaciones sin artículo
sächlich Singular Plural männlich Singular Plural weiblich Singular Plural
Nominativ -es -e Nominativ -er -e Nominativ -e -e
Genitiv -en -er Genitiv -en -er Genitiv -er -er
Dativ -em -en Dativ -em -en Dativ -er -en
Akkusativ -es -e Akkusativ -en -e Akkusativ -e -e