Zudem = además
Er hat sich nicht vorgestellt, zudem hat er sich auch nicht verabschiedet.
= No se presentó y además tampoco se despidió.
(Er hat sich nicht vorgestellt, ausserdem hat er sich auch nicht verabschiedet.)