Und doch = y no obstante, y sin embargo
Er hat viel gearbeitet und doch wenig verdient.
= Trabajó mucho y no obstante ha ganado poco.
(Er hat viel gearbeitet und dennoch wenig verdient.)
(Er hat viel gearbeitet und trotzdem wenig verdient.)
(Er hat viel gearbeitet und nichtsdestotrotz wenig verdient.)
(Obwohl er viel gearbeitet hat, hat er wenig verdient.)