Und deswegen = y por eso
Er hat es mir nicht gesagt, und deswegen wusste ich auch nichts davon.
= No me lo dijo y por lo tanto yo no sabía nada de eso.
(Er hat es mir nicht gesagt, und deshalb wusste ich auch nichts davon.)
(Er hat es mir nicht gesagt, und darum wusste ich auch nichts davon.)