Sofern = siempre que
Sofern er es bezahlen kann, kauft er es.
= Siempre que lo pueda pagar, se lo compra.
Unter der Voraussetzung, dass er es bezahlen kann, kauft er es sich.
Wenn er es bezahlen kann, kauft er es sich.