Oder vielmehr = o más bien
Er hat mich angelogen, oder vielmehr betrogen.
= Me ha mentido, o más bien me ha engañado.
(Er hat mich angelogen, oder besser gesagt, betrogen.)