Nachdem = después de
Nachdem er gemütlich gegessen hat, ist er gestorben.
= Después de haber comido a gusto, se murió.
Nachdem er gemerkt hat, dass es nicht funktioniert, hat er es aufgegeben.
= Después de que se había enterado de que no funciona, lo abandonó.