Je ... desto = cuanto más / menos ... más / menos
Je mehr Geld er hat, desto geiziger wird er.
= Cuanto más dinero tiene, más tacaño se hace.
Je mehr er lernt, desto mehr weiss er.
= Cuanto más estudia, más sabe.
Je intelligenter man ist, desto mehr Probleme sieht man.
= Cuanto más inteligente uno es, más problemas ve.
Je höher die Früchte, desto schöner sind sie.
= Cuanto más alto crecen las frutas, más hermosas son.
Je weniger man arbeitet, desto weniger verdient man.
= Cuanto menos se trabaja, menos se gana.
Je weniger du tust, desto weniger Fehler machst du.
= Cuanto menos haces, menos errores vas a hacer.