Indem (traducción con un gerundio o con un infinitivo)
Verbotenes bekämpft man am besten, indem man es erlaubt.
= La mejor manera de combatir algo prohibido, es permitirlo.
Verbotenes bekämpft man am besten dadurch, dass man es erlaubt.
Indem er sich überall eingemischt hat, hat er sich unbeliebt gemacht.
= Metiéndose en los asuntos de los demás, se hizo impopular.
Dadurch, dass er sich überall eingemischt hat, hat er sich unbeliebt gemacht.