Im Falle dass = en el caso de que
Im Falle dass er kündigt, brauchen wir jemand anderen.
= En el caso de que presente su dimisión, necesitamos otra persona.
(Für den Fall dass er kündigt, brauchen wir jemand anderen.)
(Wenn er kündigt, brauchen wir jemand anderen.)