Selbst gesetzt den Fall = incluso suponiendo que
Selbst gesetzt den Fall er weiss es, wird er es uns nicht sagen.
= Incluso suponiendo que lo sepa no nos lo dirá.