Zuwider = contra (con Dativ)
Er hat den Richtlinien zuwider gehandelt.
= Actuó contra las normas.