Unter = debajo de (con Dativ)
Die Katze liegt unter dem Tisch.
= El gato está debajo de la mesa.
Der Vogel fliegt unter der Brücke hindurch.
= El pájaro vuela por debajo del puente.
Metafórico
Die Menschen hatten unter der Diktatur zu leiden.
= Los hombres tenían que sufrir bajo la dictadura.
Expresiones idiomáticas
Unter Berücksichtigung aller Tatsachen, sind wir zu dem Schluss gekommen, dass das Projekt nicht durchgeführt werden kann.
= Tomando en cuenta todos los hechos, hemos llegado a la conclusión de que el proyecto no es realizable.