Seitens = por parte de (con Genitiv)
Seitens der Regierung ließ man wissen, dass die Situation schwierig sei.
= Por parte del gobierno se dejo saber que la situación era difícil.
(Aus Kreisen der Regierung ließ man wissen, dass die Situation schwierig sei.)