Nördlich (von) = al norte de (con Genitiv)
¡Ojo! No hay que confundir Im Norden con nördlich.
Reinickendorf liegt im Norden Berlins.
= Reinickendorf está en el norte de Berlín
(Reinickendorf, un barrio, está dentro de Berlín. )
Oranienburg ist nördlich von Berlin.
= Oranienburg está al norte de Berlín.
(Oranienburg, una pequeña ciudad, está fuera de Berlín.)