Nebst = junto a/con (con Dativ)
Nebst anderen Dingen hat er uns auch erzählt, dass er ein toller Typ ist.
= Junto con otras cosas nos contó también que es una persona maravillosa.
(Zusammen mit anderen Dingen hat er uns auch erzählt, dass er ein toller Typ ist.)