Nahe = cerca de (con Dativ)
¡Ojo! La preposición nahe muy a menudo se utiliza en sentido metafórico y va junto con un verbo.
Nahe stehen
Er steht ihm politisch nahe.
= Comparte sus ideas políticas.
Nahe legen
Er legte ihm nahe, das Land zu verlassen.
= Le aconsejó salir del país.
Nahe bringen
Er brachte ihm die Literatur Südamerikas nahe.
= Le hizo comprender bien la literatura de Sudamérica.
Local
Er war nahe.
= Estaba cerca.