Gemäß = según, conforme a (con Dativ)
Gemäß den Informationen, die er uns gegeben hat, haben wir reagiert.
= Hemos reaccionado según las informaciones que nos ha dado.
Wir haben die Maschine gemäß seinen Anweisungen installiert.
= Hemos instalado la máquina según sus instrucciones.