Betreffs = referente a (con Genitiv)
Betreffs Ihrer Anmerkung zu unserem Schreiben, können wir Ihnen mitteilen, dass sie falsch ist.
= Referente a su observación respecto a nuestra carta, le podemos decir que es errónea.
(Hinsichtlich Ihrer Bemerkung können wir Ihnen mitteilen, dass sie falsch ist.)