Aus = de, por (con Dativ)
Local
Er kommt aus dem Haus. = Viene de la casa.
Er kommt aus Spanien. = Viene de España.
Material
Der Tisch ist aus Holz. = La mesa es de madera.
Expresiones idiomáticas
Aus Versehen: Er hat es aus Versehen gemacht. = Lo hizo por descuido.
Aus Angst: Er hat es aus Angst gemacht. = Lo hizo por miedo.