Vokabeln
agredir = angreifen, griff an, angegriffen
la policía = die Polizei
gastar = ausgeben, gab aus, ausgegeben
necesitar = brauchen, brauchte, gebraucht
sacudir = erschüttern, erschütterte, erschüttert
comprender = verstehen, verstand, verstanden
el país = das Land
el dinero = das Geld
por casualidad = durch Zufall
destruir = zerstören, zerstörte, zerstört
todos / todas = alle
el año pasado = vergangenes Jahr
la comida = das Essen
el escritor = der Schriftsteller
gobernar = regieren, regierte, regiert
expulsar = vertreiben, vertrieb, vertrieben
fumar = rauchen, rauchte, geraucht
olvidar = vergessen, vergaß, vergessen
el conquistador = der Eroberer
Ejercicio 2: Traduzca estas frases utilizando el Vorgangspassiv.
Se agredió
Die Touristen wurden angegriffen. Die Touristen sind angegriffen worden.
a los turistas.
Se gastaba mucho dinero
Es wurde viel Geld für Sachen ausgegeben, die niemand brauchte. Es ist viel Geld für Sachen ausgegeben worden, die niemand brauchte.
en cosas que
nadie necesitaba.
Todo el país fue
Das ganze Land wurde durch das Erdbeben erschüttert. Das ganze Land ist durch das Erdbeben erschüttert worden.
sacudido por
el terremoto.
Se leía mucho,
Es wurde viel gelesen, aber wenig verstanden. Es ist viel gelesen worden, aber es ist wenig verstanden worden.
pero se comprendía
poco.
La penicilina fue descubierta por casualidad.
Penizillin wurde durch Zufall entdeckt. Penizillin ist durch Zufall entdeckt worden.
Le pagaron muy bien.
Er wurde gut bezahlt. Er ist gut bezahlt worden.
La ciudad fue destruida.
Die Stadt wurde zerstört. Die Stadt ist zerstört worden.
Todas las ciudades fueron destruidas.
Alle Städte wurden zerstört. Alle Städte sind zerstört worden.
Estas casas fueron construidas el año pasado.
Diese Häuser wurden letztes Jahr gebaut. Diese Häuser sind letztes Jahr gebaut worden.
Esta comida fue
Dieses Essen wurde von einem italienischen Koch zubereitet. Dieses Essen ist von einem italienischen Koch zubereitet worden.
preparada por un
cocinero italiano.
El ensayo
Dieser Essay wurde von einem berühmten Schriftsteller geschrieben. Dieser Essay ist von einem großen Schriftsteller geschrieben worden.
ha sido escrito por
un escritor famoso.
Este país había sido gobernado por un rey.
Dieses Land war von einem König regiert worden.
El rey será expulsado del país.
Der König wird vertrieben werden.
El cigarrillo habrá sido fumado.
Die Zigarette wird geraucht worden sein.
Los conquistadores habrán sido olvidados.
Die Eroberer werden vergessen worden sein.
La paella habrá sido cocinada.
Die Paella wird gekocht worden sein.
Las paellas habrán sido cocinadas.
Die Paellas werden gekocht worden sein.
La policía fue agredida por la muchedumbre.
Die Polizei war von der Menge angegriffen worden.