Vocabulario
el paro = die Arbeitslosigkeit
la sociedad = die Gesellschaft
los Estados Unidos = die USA
el criminal = der Verbrecher
la cosa = die Sache
complicado = schwierig
odiarse = sich hassen
al principio = am Anfang
el objetor de conciencia = der Kriegsdienstverweigerer
engordar = dick werden
arrogante = arrogant
morir = sterben
el campeón mundial = der Weltmeister
loco = verrückt
poco a poco = allmählich
la mentira = die Lüge
colérico = wütend
testarudo = stur
porque = weil
honesto = ehrlich
Ejercicio 1: Traduzca estas frases:
Se pusieron enojados cuando oyeron la noticia.
Sie wurden sauer, als sie die Nachricht hörten.
El agua se convirtió en hielo.
Das Wasser wurde zu Eis.
El paro se ha convertido en el problema más grande de la sociedad.
Die Arbeitslosigkeit ist zum größten Problem der Gesellschaft geworden.
Al Capone llegó a ser el criminal más famoso de los Estados Unidos.
Al Capone wurde der berühmteste Verbrecher der Vereinigten Staaten.
La cosa se puso complicada.
Die Sache wurde kompliziert.
Al principio se odiaron, pero después se hicieron amigos.
Am Anfang hassten sie sich, aber dann wurden sie Freunde.
Muhammed Ali
Muhammed Ali wurde berühmt, weil er den Kriegsdienst aus Gewissensgründen verweigert hatte.
se hizo famoso por ser objetor
de conciencia.
Ha envejecido mucho en estos últimos años.
Er ist sehr alt geworden in den letzten Jahren.
Hemos engordado mucho durante las navidades.
Wir haben über Weihnachten ziemlich zugenommen.
Se ha vuelto una persona arrogante.
Er ist ein arroganter Mensch geworden.
Se enfermó y murió.
Er wurde krank und starb.
Llegó a ser el campeón mundial.
Er wurde Weltmeister.
Se volvió loco.
Er wurde verrückt.
Poco a poco se iba quedando ciego.
Allmählich erblindete er.
Cuando le dijimos que era mentira, se puso colérico.
Als wir ihm sagten, dass dies eine Lüge sei, wurde er cholerisch.
Cuando le criticaron se puso más testarudo todavía.
Als sie ihn kritisierten, wurde er noch sturer.
Llegó a ser presidente de la república porque todo el mundo creía que era una persona honesta.
Er wurde Präsident der Republik, weil alle glaubten, er sei ehrlich.
La inflación se ha convertido en un problema.
Die Inflation ist zum Problem geworden.