Conjunción posición del verbo
weil al final
dass * al final
wenn al final
damit al final
somit al final
solange al final
obwohl al final
bis al final
aber ningún cambio
allerdings después de la conjunción
dennoch después de la conjunción

* Es probable que usted verá la conjunción dass escrita daß. Esta forma de escribirla no corresponde a las nuevas reglas de ortografía.

Ejercicio
Tiene mucho dinero, pero es avaro.
ist   Er hat viel Geld, aber er geizig .
Mientras él trabaje en Argentina, tendremos dinero.
arbeitet   Solange er in Argentinien , haben wir Geld.
Lo hace para que le dejen tranquilo.
lassen   Er macht es, damit sie ihn in Ruhe .
A pesar de que no tiene dinero, se compra mucha ropa.
hat   Obwohl er kein Geld , kauft er sich viele Kleider.
No tiene dinero, pero se compra mucha ropa.
kauft   Er hat kein Geld, aber er sich viele Kleider .
No tiene dinero, pero se compra mucha ropa.
kauft   Er hat kein Geld, dennoch er sich viele Kleider.
Aunque no lee libros, le regalan el Fausto de Goethe.
liest   Obwohl er keine Bücher , schenken sie ihm Goethes Faust.
Lo puede, sin embargo no quiere.
will   Er kann es, allerdings er nicht .
Es tan tonto que no se da cuenta de nada.
merkt   Er ist so blöd, dass er nichts .
Acepta el contrato y por lo tanto tiene que cumplirlo.
erfüllen   Er akzeptiert den Vertrag, und somit muss er ihn auch .*
Le compro el libro para que lo lea.
liest   Ich kaufe ihm das Buch, damit er es .
Si canta la canción, grito.
singt   Wenn er das Lied , schreie ich.
Si gana mucho dinero, está contento.
verdient   Wenn er viel Geld , ist er zufrieden.
Él sabe que no va a venir a Berlín.
kommt   Er weiß, dass sie nicht nach Berlin .
No le dice que tiene que hacerlo.
soll   Sie sagt ihm nicht, dass er es machen .
No paga, porque no tiene dinero.
hat   Er zahlt nicht, weil er kein Geld .

* Si en la frase subordinada hay un verbo modal (querer, poder, tener que, deber etc.) la posición del verbo sigue reglas un poco más complicadas, pero de esto vamos a hablar más tarde, en el capítulo conjunciones.