En español, el objeto directo va delante del objeto indirecto.

Regalo el libro a la mujer. y no Regalo a la mujer el libro.

En alemán es al revés. El objeto directo viene después del objeto indirecto.

Ich schenke der Frau das Buch. y no Ich schenke das Buch der Frau.