Werbung einblenden Werbung ausblenden
 

Zu Favoriten...
  Als Startseite...
  Weiterempfehlen...
     ContenidoFaustV. Algunos versos

volver
Ejercicio: Goethe, Faust

  V. Algunos versos


25) ... Ich sag es dir: ein Kerl der spekuliert ...

  MEPHISTOPHELES:   MEFISTÓFELES:
Ich sag es dir: ein Kerl, der spekuliert,
Ist wie ein Tier, auf dürrer Heide
Von einem bösen Geist im Kreis herum geführt,

Und rings umher liegt schöne grüne Weide.
Date cuenta: un tipo que especula
es como un animal en una llanura yerma al
que un genio maligno le hace dar vueltas en círculo mientras,
a su alrededor, hay bellos prados verdes.
     

Tenemos una de las descripciones acertadas de un estado de ánimo, esta vez de Mefistófeles. De vez en cuando nos perdemos en especulaciones estériles que no llevan a ninguna parte. Muy a menudo hay que tratar de realizar los proyectos que se tiene y no especular teóricamtente. En palabras más breves lo dicen los Rolling Stones también.

You can´t allways get what you want
but you can try sometimes, to get what you need.

De vez en cuando no sirve nada pensar, de vez en cuando hay que actuar, con fuerza y no dejándose desanimar. Hombre no hay camino, se hace el camino al andar. Esto lo conoce, no?
volver