Werbung einblenden Werbung ausblenden
 

Zu Favoriten...
  Als Startseite...
  Weiterempfehlen...
     ContenidoFaustV. Algunos versos

volver
Ejercicio: Goethe, Faust

  V. Algunos versos

13) ... Das Pergament, ist das der heilige Bronnen ...

FAUST:   FAUSTO:
  Das Pergament, ist das der heil'ge Bronnen, Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt? Erquickung hast du nicht gewonnen, Wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt. ¿Es el pergamino una fuente sagrada de la que un sorbo saciará nuestra sed para la eternidad? No, no repararás tu sed si la bebida no brota de ti mismo.
     

Está es otra enfermedad típica de catedráticos, leer libros como otra gente colecciona estampillas. Evidentemente cualquiera puede leer cualquier cantidad de libros los más insignificantes incluidos. Lo cosa cambia un poco si la sociedad financia esto porque entonces hay que devolver algo a este sociedad que lo financia. Para que puedan devolver algo a la sociedad tienen que cambiar de ideología. No es interesante que tal tío tenía esta influencia sobre aquel otro y si Calderón de la Barca movía el dedo de su pie. Lo que si es interesante es la pregunta de como se puede fascinar gente por la literatura, como se puede por ejemplo enseñar el Fausto en los colegios para que los alumnos lo encuentren interesante. No es normal tampoco que una película como Carmen de Carlos Saura fascina millones de personas y despierta un interés enorme por esta ópera y todas las universidades juntas no logran a fascinar nadie por nada. Pero de un personal que lee libros como otra gente colecciona estampillas y que se interesan sobre todo a conseguirse un escritorio más grande no se puede esperar gran cosa.
volver