 |
| 04.1: Das
Klima: Das Klima allgemein |
 |
|
El
texto alemán grabado en mp3 
665 KB! Nebelmeer,
Rigi, foto de picsuisse
 |
deutscher Text |
|
|
|
Texto español |
| |
Das Klima
in der ganzen Schweiz wird als feucht-gemässigtes
Klima beschrieben. "Feucht" bedeutet,
dass in unserem Lande keine jährlichen
Trockenzeiten auftreten, also immer genügend
Niederschläge fallen.
|
|
|
|
Suiza pertenece
al clima "humedo-templado". "Humedo"
significa que en nuestro país no hay
sequías, es decir, siempre hay bastantes
precipitaciones. |
|
Viele
Schweizer meinen aber, dass es, vor
allem auch im Sommer, zuviel regne…
und deshalb verbringen sie ihren Urlaub
oft im sonnigen Süden.
"Gemässigt" bezieht sich
auf die Lage der Schweiz in den gemässigten
Breiten. Die durchschnittlichen Temperaturen
können also in einem grossen Bereich
schwanken, liegen aber mehrheitlich
über dem Gefrierpunkt.
|
|
Pero muchos suizos piensan que está
lloviendo demasiado, sobre todo en verano…
y por eso… de vacaciones se van
al soleado sur.
"Templado" se refiere a la
posición de Suiza en las templadas
latitudes. Las temperaturas medias pueden
oscilar en gran ámbito, pero
normalmente están encima del
punto de congelación. |
|
|
|
Vokabular |
|
| |
feucht = humedo |
|
| |
die Trockenzeit = la sequía |
|
| |
die
Niederschläge = las precipitaciones |
|
| |
schwanken
= oscilar |
|
|
|
|
|
|
