Contenido Capítulo 21 21. Conjunciones

volver
Capítulo 21: Conjunciones

  21.48, 21.49, 21.50, 21.51 y 21.52


21.48 So, wie = tal como
So, wie die Dinge stehen, können wir das Auto nicht reparieren.
= Tal como están las cosas, no podemos reparar el coche.


21.49 Solange = mientras (con subjuntivo)
Solange er Geld hat, ist er glücklich.
= Mientras tenga dinero, estará feliz.


21.50 Sowie = cuando (con subjuntivo)
Sowie er gegessen hat, geht er.
= Cuando haya comido se va.

Sowie ich es weiss, sage ich es dir.
= Cuando lo sepa, te lo digo.


21.51 Sodass = de manera que
Sie hat alles vorbereitet, sodass wir gleich gehen konnten.
= Había preparado todo de manera que pudimos partir inmediatamente.


21.52 Sofern = siempre que
Sofern er es bezahlen kann, kauft er es.
= Siempre que lo pueda pagar, se lo compra.

Unter der Voraussetzung, dass er es bezahlen kann, kauft er es sich.

Wenn er es bezahlen kann, kauft er es sich.
volver