Contenido
gramática
 |
 |
 |
| 21. Capítulo: Conjunciones |
 |
| |
21.0 Las
conjunciones
21.1
Aber = pero
21.2 Aber allein = pero por el mero hecho, pero por
esto solo ya
21.3 Aber auch = aunque, incluso, incluso en el caso que
21.4 Aber gesetzt den Fall = incluso en el caso que
21.5 Aber dennoch = pero no obstante,
no obstante
21.6 Aber doch = pero no obstante
21.7 Aber trotzdem = no obstante
21.8 Allein die Tatsache dass
= el mero hecho de que
21.9 Als = cuando
21.10 Eher.... als dass = es más.....
que
21.11 Also = por consiguiente,
por lo tanto
21.12 Anstatt = en vez de
21.13 Auch wenn = incluso, aun
21.14 Bis = hasta
21.15 Da = como
21.16 Dass = que
21.17 Denn = porque
21.18 Dennoch = no obstante, a pesar de
todo
21.19 Deshalb = por lo tanto
21.20 Doch = pero
21.21 Ehe = antes
21.22 Entweder ... oder = o bien...o bien
21.23 Falls = si
21.24 Gesetzt den Fall = suponiendo que, en el caso que
21.25 Selbst gesetzt den Fall = incluso suponiendo que
21.26 Gleichwohl = no obstante, a pesar de que, sin embargo
21.27 Im Falle dass = en el caso de que
21.28 Indem, (traducción con
un gerundio o con un infinitivo)
21.29 Insofern als = en la medida que
21.30 Und insofern, y por lo tanto
21.31 Insoweit = en la medida que
21.32 Je mehr / weniger ... desto
= cuanto más / menos ... cuanto
....
21.33 Jedoch = pero
21.34 Nachdem = después de, después
de que
21.35 Nun = ahora
21.36 Nur = sólo
21.37 Nur insoweit = sólo en la medida que
21.38 Ob = si
21.39 Obgleich
= aunque, a pesar de que
21.40 Obschon
= aunque, a pesar de que
21.41 Obwohl
= aunque, a pesar de que
21.42 Obzwar
= aunque, a pesar de que
21.43 Oder = o
21.44 Oder
vielmehr = o más bien
21.45 Ohne = sin
21.46 Ohne dass = sin que
21.47 Seitdem = desde que
21.48 So... wie = tal como
21.49 Solange = mientras (con subjuntivo)
21.50 Sowie = cuando
(con subjuntivo)
21.51 Sodass = de manera
que
21.52 Sofern = siempre que
21.53 Sondern = sino
21.54 Sondern
auch = sino también
21.55 Soweit = por lo que
21.56 Sowohl = así como
(con subjuntivo)
21.57 Statt = en vez de
21.58 Um zu = para
21.59 Und = y
21.60 Und da = y como
21.61 Und daher = y por lo tanto, y por eso
21.62 Und darum = y por lo tanto, y por eso
21.63 Und dennoch = y no obstante
21.64 Und deshalb = y por eso
21.65 Und deswegen = y por eso
21.66 Und doch = y no obstante, y sin embargo
21.67 Und so = y por eso
21.68 Und somit = y por lo tanto
21.69 Und zudem = y además
21.70 Und zwar (no tiene traducción
literal)
21.71 Ungeachtet der Tatsache dass = a pesar del hecho
21.72 Weil = porque
21.73 Wenn = si
21.74 Wenn auch = aunque
21.75 Wenngleich = aunque
21.76 Wenn... schon (no tiene
traducción literal)
21.77 Wohingegen = mientras
21.78 Während = mientras
21.79 Zu (no hay traducción literal)
21.80 Zudem = además
21.81 Zumal = sobre todo porque
21.82 Warum = porque
21.83 Resumen
21.84
Ejercicio 1:
21.85 Ejercicio 2:
21.86 Ejercicio 3:

|
|
 |
 |
| 22. Capítulo: Frases
relativas |
|
 |
 |
| 23. Capítulo: Los
adjetivos |
|
 |
 |
| 24 . Capítulo:
Los adverbios |
 |
 |
24.0 Los
adverbios
24.1 El
adverbio es invariable o sea no tiene ni número,
ni género, ni caso.
24.2 Adverbio
y complemento circunstancial
24.3 Formación
de los adverbios
24.4 Tipos
de adverbios
24.4.1 Adverbios
de localidad
24.4.2 Adverbios
temporales
24.4.2.1 Los
que indican que la acción se ejecutó en
el pasado
24.4.2.1.1 Adverbios
absolutos
24.4.2.1.1.1 Gestern
= ayer
24.4.2.1.1.2 Vorgestern
= anteayer
24.4.2.1.2 Adverbios
relativos
24.4.2.1.2.1 Bereits
= ya
24.4.2.1.2.2 Eben,
soeben (no tiene traducción literal)
24.4.2.1.2.3 Vorhin
= hace un momento
24.4.2.1.2.4 Früher,
damals *, = en aquellos tiempos, en este entonces, antes
24.4.2.1.2.5 Anfangs
= al principio
24.4.2.2 Los
que indican que la acción se ejecuta en el presente
24.4.2.2.1 Adverbios
absolutos
24.4.2.2.1.1 Heute
= hoy
24.4.2.2.1.2 Heutzutage
= hoy en día.
24.4.2.2.2 Adverbios
relativos
24.4.2.2.2.1 Nun,
jetzt = ahora
24.4.2.2.2.2 Nun...
endlich, jetzt.... endlich = al fin
24.4.2.2.2.3 Gerade
= de momento (construcción con por, estar + gerundio)
24.4.2.2.2.4 Sofort
= ahora mismo, enseguida
24.4.2.2.2.5 Gegenwärtig
= de momento
24.4.2.3 Los
que indican que la acción se ejecuta en el futuro
24.4.2.3.1 Adverbios
absolutos
24.4.2.3.1.1 Morgen
= mañana
24.4.2.3.1.2 Übermorgen
= pasado mañana
24.4.2.3.2 Adverbios
relativos
24.4.2.3.2.1 Bald,
demnächst = dentro de poco
24.4.2.3.2.2 Danach,
hinterher = después
24.4.2.3.2.3 Später
= más tarde
24.4.2.4 Los
que indican cuantas veces una acción se repite
o se repetía
24.4.2.4.1 Wieder
= otra vez
24.4.2.4.2 Immer
wieder = siempre de nuevo (seguir + gerundio)
24.4.2.4.3 Oft
= a menudo
24.4.2.4.4 Ziemlich
oft = bastante a menudo
24.4.2.4.5 Öfter
/ oft = a menudo
24.4.2.4.6 Oftmals
= con frecuencia
24.4.2.4.7 Mehrmals
= varias veces, repetidas veces
24.4.2.4.8 Immer,
stets = siempre
24.4.2.4.9 Ewig
= eternamente, desde hace eternidades
24.4.2.4.10 Nie,
niemals = jamás, nunca
24.4.2.4.11 Mittags
= al mediodía, nachmittags = por la tarde
24.4.2.4.12 Endlich
= por fin
24.4.2.4.13 Schliesslich
= finalmente, por fin, al fin
24.4.2.4.14 Abends
= por la noche, por la tarde
24.4.2.4.15 Morgens
= por la mañana
24.4.2.4.16 Nachts
= por la noche
24.4.3 Adverbios
modales
24.4.3.1 Adverbios
que sólo pueden estar delante de un adjetivo
o de otro adverbio
24.4.3.1.1 Sehr
= muy
24.4.3.1.2 Besonders
= especialmente, particularmente
24.4.3.1.3 Ausserordentlich
= extraordinariamente, excepcionalmente
24.4.3.1.4 Merkwürdig
= raro, curioso
24.4.3.2 Adverbios
que sólo pueden estar delante de un verbo
24.4.3.2.1 Sicher,
bestimmt = seguramente
24.4.3.2.2 Absichtlich
= intencionadamente, a propósito
24.4.3.2.3 Versehentlich,
aus Versehen = por descuido
24.4.3.2.4 Vermutlich,
wahrscheinlich, möglicherweise, vielleicht* = presumiblemente,
probablemente
24.4.3.2.5 Natürlich,
gewiss*, sicher = naturalmente, por cierto
24.4.3.2.6 Unbedingt,
auf jeden Fall = de cualquier manera
24.4.3.2.7 Gar
nicht, überhaupt nicht. = no en absoluto, nada
de eso, no*
24.4.3.3 Adverbios
que pueden estar delante de otro adverbio, de un adjetivo
o de un verbo
24.4.3.3.1 Fast,
beinahe = casi
24.4.3.3.2 Kaum
= apenas
24.4.3.3.3 Nicht
unbedingt = no necesariamente (no hace falta, no es
necesario)
24.4.3.3.4 Gewiss
= seguramente, por cierto
24.4.3.3.5 Keineswegs,
keinesfalls, überhaupt nicht, auf keinen Fall =
de ninguna manera, no en absoluto
24.4.3.3.6 Vorsichtshalber
= por precaución
24.4.3.3.7 Vergeblich,
vergebens, umsonst* = en vano
24.4.3.3.8 Normalerweise
= normalmente
24.4.3.3.9 Schlimmstenfalls
= en el peor de los casos
24.4.3.3.10 Glücklicherweise
= afortunadamente
24.4.3.3.11 Verständlicherweise
= comprensiblemente
24.4.3.3.12 Bestenfalls
= en el mejor de los casos, como mucho
24.4.4 Adverbios
pronominales
24.4.4.1 Da
+ preposición
24.4.4.1.1 Daran
= en esto, en eso
24.4.4.1.2 Dafür
= para esto, para eso
24.4.4.1.3 Dabei
= con eso
24.4.4.1.4 Damit
= con eso
24.4.4.1.5 Darüber
= sobre eso
24.4.4.1.6 Darüber
= de eso
24.4.4.1.7 Darum
= de eso
24.4.4.1.8 Dadurch
= a través de eso
24.4.4.1.9 Dagegen
= en contra de eso
24.4.4.1.10 Dazu
= a eso
24.4.4.2. Wo
+ preposición
24.4.4.2.1 Worauf
= a lo que, qué
24.4.4.2.2 Womit
= con lo que, con él/la/las/los
24.4.4.2.3 Wovon
= de lo que, de qué
24.4.4.2.4 Wovor
= de lo que, de qué
24.4.4.2.5 Wozu
= para qué
24.5 La
posición de los adverbios
24.6 Inversión
si la frase comienza con un complemento circunstancial
24.7 Adverbios
con dativo
24.8 Adverbios
y preposiciones
24.8.1 Beliebt
bei = apreciado por
24.8.2 Arm
an = pobre en
24.8.3 Blass
vor = pálido de
24.8.4 Betroffen
von = concernido
24.8.5 Frei
von = libre de
24.8.6 Eifersüchtig
auf = celoso de*
24.8.7 Fähig
zu = capaz de
24.8.8 Bekümmert
über = entristecido de
24.8.9 Begeistert
von = entusiasmados por
24.8.10 Entsetzt
über = espantado por
24.8.11 Besessen
von = obsesionado por
24.8.12 Überzeugt
von = convencido de
23.8.13 Verwundert
über = sorprendido por
24.8.14 Zufrieden
mit = contento de
24.8.15 Interessiert
an = interesado en
24.8.16 Schädlich
für = nocivo para
24.8.17 Verwandt
mit = (no hay traducción literal: ser pariente)
24.8.18 Zurückhaltend
gegenüber = reservado hacia
24.8.19 Stolz
auf = orgulloso de
24.9.1 Ejercicio
1:
24.9.2 Ejercicio
2:
24.9.3 Ejercicio
3:
24.9.4 Ejercicio
4:
24.9.5 Ejercicio
5:
24.9.6 Ejercicio
6:

|
|
 |
 |
| 25. Capítulo:
Palabras compuestas |
|
 |
|
|